{"id":439,"date":"2026-08-27T16:27:15","date_gmt":"2026-08-27T07:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/exarchivo.com\/?p=439"},"modified":"2026-08-27T16:30:53","modified_gmt":"2026-08-27T07:30:53","slug":"apparatus-criticus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exarchivo.com\/?p=439","title":{"rendered":"[\uace0\uc804\ud559] \ube44\ud310 \uc7a5\uce58 (Apparatus Criticus) \uc0ac\uc6a9\uc758 \uc81c\uc548"},"content":{"rendered":"\n

\uc6b0\ub9ac\uac00 \uc77d\ub294 \ud638\uba54\ub85c\uc2a4\uc640 \ud50c\ub77c\ud1a4, \ud0a4\ucf00\ub85c \uac19\uc740 \uace0\ub300 \uadf8\ub9ac\uc2a4\/\ub85c\ub9c8 \uace0\uc804 \uc800\uc791\ub4e4\uc740 \uacfc\uc5f0 \uc6d0\ub798\uc758 \uc800\uc790\uac00 \uc9c1\uc811 \uc4f4 \uadf8 \uc6d0\ubcf8 \uadf8\ub300\ub85c\ub77c\uace0 \ud560 \uc218 \uc788\ub294\uac00? \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc123\ubd88\ub9ac \uadf8\ub807\uac8c \ub2e8\uc5b8\ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4. \uc778\uc1c4\uc220\uc774 \ubc1c\uba85\ub418\uae30 \uc804, \uac01\uac01\uc758 \ucc45\uc740 \uc218\uae30\ub85c \ubca0\uaef4 \uc4f0\ub294 \ud544\uc0ac\ub97c \ud1b5\ud574 \uc81c\uc791\ub418\uc5c8\ub2e4. \uc218\ubc31, \uc218\ucc9c \ub144 \ub3d9\uc548 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc190\uc73c\ub85c \uc9c1\uc811 \ucc45\uc744 \ubca0\uaef4 \uc4f0\ub294 \ud544\uc0ac \uacfc\uc815Manuscript transmission<\/sub>\uc744 \uac70\uce58\uba70 \uc218\ub9ce\uc740 \uc624\ub3c5, \ub204\ub77d, \uc784\uc758\uc801 \uc218\uc815\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\ub2e4. \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc740 \uc758\ub3c4\uc801\uc778 \uac83\uc774\uba70, \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc740 \uc758\ub3c4\uc801\uc774\uc9c0 \uc54a\uc558\uc9c0\ub9cc, \uc6d0\uc800\uc790\uc758 ‘\uc6d0\ubcf8’\uc5d0\uc11c \uba40\uc5b4\uc84c\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \ud655\uc2e4\ud558\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uadf8\ub807\ub2e4\uba74 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ubcf4\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00? \ubc14\ub85c \uace0\uc804\ud559\uc790\ub4e4\uc774 \uc6d0\uc804\uc5d0 \uac00\uc7a5 \uac00\uae5d\uac8c \ubcf5\uc6d0\ud574 \ub0b8 \uc815\ubcf8Editio Critica<\/sub>\uc774\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc544\ubb34\ub9ac \ub6f0\uc5b4\ub09c \ud559\uc790\ub098 \ud3b8\uc9d1\uc790\ub77c\uace0 \ud560\uc9c0\ub77c\ub3c4, \uadf8\ub294 \uc6d0\uc800\uc790\uac00 \uc544\ub2c8\uae30\uc5d0 \uc774 ‘\ucd5c\ucd08\uc758 \uc6d0\uc804’\uacfc ‘\ud6c4\ub300\uc758 \uc815\ubcf8’ \uc0ac\uc774\uc5d0\ub294 \ub2e8\uc808\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \ubc16\uc5d0 \uc5c6\ub2e4. \uc774 \ub2e8\uc808\ub41c \uac70\ub9ac\ub97c \uc881\ud788\uace0, \ub3c5\uc790\uc5d0\uac8c \ub2e4\uc591\ud55c \ud574\uc11d\uc758 \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \uc5f4\uc5b4\uc8fc\ub294 \ud575\uc2ec \uc7a5\uce58\uac00 \ubc14\ub85c \ubcf8\ubb38 \uc544\ub798 \uc791\uc740 \uae00\uc528\ub85c \ube7d\ube7d\ud558\uac8c \uc801\ud600 \uc788\ub294 \ube44\ud310 \uc7a5\uce58Apparatus Criticus, Critical Apparatus<\/sub>\ud639\uc740 \uad50\uac10\uae30\uc774\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\uc774\ubc88 \uae00\uc5d0\uc11c\ub294 \ube44\ud310 \uc7a5\uce58\uac00 \ubb34\uc5c7\uc774\uace0, \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc77d\uc5b4\uc57c \ud558\ub294\uc9c0 \ud575\uc2ec \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc54c\uc544\ubcf4\ub3c4\ub85d \ud558\uc790.<\/p>\n\n\n\n

\ube44\ud310 \uc7a5\uce58\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00?<\/h2>\n\n\n\n

\uace0\uc804\ud559\uc790\ub4e4\uc740 ‘\uc6d0\ubcf8’\uc758 \ubcf5\uc6d0\uc744 \ubaa9\ud45c\ub85c ‘\uc815\ubcf8’\uc744 \ub9cc\ub4e0\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8 \uc815\ubcf8\uc740 \uc6d0\uc804\uc5d0 \uac00\uae4c\uc6b4 \ucd94\uc815\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud560 \ubfd0, \uc6d0\uc804 \uadf8 \uc790\uccb4\uac00 \ub420 \uc218\ub294 \uc5c6\ub2e4. \ucd5c\ucd08\uc758 \uc6d0\uc804\uacfc \ud6c4\ub300\uc758 \uc815\ubcf8 \uc0ac\uc774\uc5d0\ub294 \uc5b4\ucc0c \uadf9\ubcf5\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc2dc\uacf5\uac04\uc801 \/ \uc5b8\uc5b4\uc801 \uac70\ub9ac\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \uc774\ub7f0 \uac04\uadf9\uc744 \ucd5c\ub300\ud55c \uc881\ud788\uace0 \uc815\uc9c1\ud558\uac8c \uae30\ub85d\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uace0\uc548\ub41c \uac83\uc774 \ubc14\ub85c \ube44\ud310\uc7a5\uce58\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\ube44\ud310 \uc7a5\uce58\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc774\uc720\uc5d0\uc11c \uadf8 \uc911\uc694\uc131\uc744 \uac16\ub294\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \ubb38\ud5cc \uc804\uc2b9\uc758 \uae30\ub85d: \ub2e8\uc21c\ud788 \uc624\ud0c0\ub97c \uace0\uce5c \uae30\ub85d\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud544\uc0ac \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc624\ub958, \ud544\uc0ac\uc790\ub4e4\uc774 \ub3c5\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uace0\uce58\uac70\ub098 \uc624\ub3c5\ud55c \uc5ed\uc0ac, \ud544\uc0ac\uc790\ub4e4\uc758 \ub09c\uc678\uc8fc\uc11d, \ud310\ubcf8\ub9c8\ub2e4 \ub2ec\ub9ac\ub294 \ucc28\uc774\ub97c \uae30\ub85d\ud55c\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n
  2. \ud3b8\uc9d1\uc758 \uae30\ub85d: \ud3b8\uc9d1\uc790\uac00 \uc5b4\ub5a4 \uadfc\uac70\ub85c \uac01 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud588\uc73c\uba70, \uc120\ub300 \ud559\uc790\ub4e4\uc740 \uc5b4\ub5a4 \uc218\uc815 \uc81c\uc548\uc744 \ud588\ub294\uc9c0 \ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n
  3. \uc5f4\ub9b0 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c\uc758 \ucd08\ub300: \ube44\ud310 \uc7a5\uce58\ub294 \ud3b8\uc9d1\uc790\uac00 \uc815\ud574\uc900 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9f9\uc2e0\uc744 \ub0ae\ucd94\uba70, \ubb38\ud5cc \uc804\uc2b9\uc758 \uc5ed\uc0ac \uc18d\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ud574\uc11d\uc758 \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \uc5f4\uc5b4\uc8fc\ub294 \ube44\ud310\uc801 \uc0ac\uace0\uc758 \ud2c0\uc774\ub2e4. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \ube44\ud310 \uc7a5\uce58\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc4f0\uc774\ub294 \ud575\uc2ec \ub77c\ud2f4\uc5b4 \ub2e8\uc5b4 \ubaa9\ub85d<\/h2>\n\n\n\n

    \ube44\ud310 \uc7a5\uce58\ub294 \ud559\uc220\uc801 \ubcf4\ud3b8\uc131\uc744 \uc704\ud574 \uc804\ud1b5\uc801\uc73c\ub85c \ub77c\ud2f4\uc5b4\uac00 \uc0ac\uc6a9\ub41c\ub2e4. \uc544\ub798\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \uc775\ud600\ub450\uba74 \uc6d0\uc804 \uc544\ub798\uc758 \ube44\ud310 \uc7a5\uce58\uac00 \uc77d\ud788\uae30 \uc2dc\uc791\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

    1. \ubb38\ud5cc \uc0ac\ubcf8 \uad00\ub828 \uc6a9\uc5b4<\/h3>\n\n\n\n
    \ub2e8\uc5b4<\/th>\uc57d\uc5b4<\/th>\ub73b<\/th>\uc124\uba85<\/th><\/tr><\/thead>
    codex \/ codices<\/td>cod. \/ codd.<\/td>\ud544\uc0ac\ubcf8 \/ \ud544\uc0ac\ubcf8\ub4e4<\/td>\uace0\ub300 \/ \uc911\uc138\uc758 \uc0ac\ubcf8<\/td><\/tr>
    manuscriptus<\/td>ms. \/ mss.<\/td>\ud544\uc0ac\ubcf8 \/ \ud544\uc0ac\ubcf8\ub4e4<\/td>\uc778\uc1c4\uc220 \ubc1c\uba85 \uc774\uc804\uc758 \ud544\uc0ac\ubcf8<\/td><\/tr>
    fragmentum<\/td>fr.<\/td>\ub2e8\ud3b8<\/td>\uc628\uc804\ud55c \ud615\ud0dc\ub97c \ubcf4\uc874\ud558\uc9c0 \ubabb\ud55c \ucc45\uc758 \uc77c\ubd80 \ud639\uc740 \ud30c\ud3b8\uc801 \ud14d\uc2a4\ud2b8 <\/td><\/tr>
    papyrus<\/td>P \/ \u03a0<\/td>\ud30c\ud53c\ub8e8\uc2a4<\/td>\ud30c\ud53c\ub8e8\uc2a4 \uc870\uac01\uc5d0 \ub0a8\uc740 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ud30c\ud3b8 <\/td><\/tr>
    deteriores<\/td>det.<\/td>\uc9c8 \ub0ae\uc740 \uc0ac\ubcf8\ub4e4<\/td>\uc624\ub958\uac00 \ub9ce\uc740 \ub4f1\uc758 \uc774\uc720\ub85c \uc2e0\ub8b0\ub3c4\uac00 \ub0ae\uc740 \ud544\uc0ac\ubcf8\ub4e4 <\/td><\/tr>
    reliqui<\/td>rel.<\/td>\ub098\uba38\uc9c0 \uc0ac\ubcf8\ub4e4<\/td>\uc8fc\uc694 \uc0ac\ubcf8\ub4e4\uc744 \uc81c\uc678\ud55c \uc794\uc5ec \uc0ac\ubcf8\ub4e4\uc774 \uacf5\ud1b5\uc73c\ub85c \uc9c0\uc9c0\ud558\ub294 \uc804\uc2b9 \uc591\uc0c1 <\/td><\/tr>
    ceteri<\/td>cet<\/td>\ub098\uba38\uc9c0 \uc0ac\ubcf8\ub4e4<\/td>\ud604\uc874\ud558\ub294 \ub300\ub2e4\uc218\uc758 \uc0ac\ubcf8<\/td><\/tr>
    recentiores<\/td>rec.<\/td>\ud6c4\ub300\uc758 \uc0ac\ubcf8\ub4e4<\/td>\uc2dc\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ub098\uc911\uc5d0 \uc791\uc131\ub41c \uc0ac\ubcf8\ub4e4<\/td><\/tr>
    editores veteres<\/td>edd. vett.<\/td>\uace0\ub300 \ud3b8\uc9d1\uc790\ub4e4<\/td>\uc778\uc1c4\uc220 \ubc1c\uba85 \uc9c1\ud6c4, \ub974\ub124\uc0c1\uc2a4 \ucd08\uae30 \ub4f1 \uacfc\uac70\uc758 \uc120\ub300 \ud3b8\uc9d1\uc790\ub4e4<\/td><\/tr>
    editores priores<\/td>edd. pr.<\/td>\uc120\ud589 \ud3b8\uc9d1\uc790\ub4e4<\/td>\uc9c1\uc804 \uc138\ub300\uc758 \ud3b8\uc9d1\uc790\ub4e4<\/td><\/tr>
    titulus<\/td>tit.<\/td>\uc81c\ubaa9 (\ud45c\uc81c)<\/td>\uc0ac\ubcf8\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \uc791\ud488\uc758 \uc81c\ubaa9 <\/td><\/tr>
    scholium \/ scolia<\/td>\u03a3 \/ schol.<\/td>\uace0\ub300 \uc8fc\uc11d<\/td>\uace0\ub300 \ud559\uc790\ub4e4\uc774 \uc5ec\ubc31\uc774\ub098 \ud589\uac04\uc5d0 \ub2ec\uc544\ub454 \ud574\uc124 \ubc0f \uc8fc\uc11d <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    2. \ud544\uc0ac \ubc0f \uad50\uc815 \uc0c1\ud0dc \uad00\ub828 \uc6a9\uc5b4<\/h3>\n\n\n\n
    \ub2e8\uc5b4<\/th>\uc57d\uc5b4<\/th>\ub73b<\/th>\uc124\uba85<\/th><\/tr><\/thead>
    ante correctionem<\/td>a. c.<\/td>\uad50\uc815 \uc804<\/td>\ud544\uc0ac\ubcf8\uc5d0 \ucd5c\ucd08\ub85c \uc801\ud600 \uc788\ub358 \uc0c1\ud0dc<\/td><\/tr>
    post correctionem<\/td>p. c.<\/td>\uad50\uc815 \ud6c4<\/td>\ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uace0\uccd0\uc9c4 \uc774\ud6c4\uc758 \uc0c1\ud0dc <\/td><\/tr>
    correctio \/ correctus<\/td>cor.<\/td>\uad50\uc815\ub428<\/td>\ud6c4\ub300\uc758 \ud544\uc0ac\uc790\ub098 \uad50\uc815\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc218\uc815\ub41c \uc0c1\ud0dc<\/td><\/tr>
    manus<\/td>m.<\/td>\ud544\uc801<\/td>\ud544\uc801 \uad6c\ubd84<\/td><\/tr>
    supra lineam<\/td>s. l.<\/td>\uc904 \uc704\uc5d0 <\/td>\uacf5\uac04 \ubd80\uc871\uc73c\ub85c \uc904 \uc704\uc5d0 \ub367\uc368\ub454 \uae00\uc790<\/td><\/tr>
    supra scriptum<\/td>s. scr. \/ sscr.<\/td>\ub2e8\uc5b4 \uc704\uc5d0<\/td>\ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub098 \uc904 \uc0c1\ub2e8\uc5d0 \ucd94\uac00\ub85c \ud544\uc0ac\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \ub0b4\uc6a9<\/td><\/tr>
    in margine<\/td>i. m.<\/td>\uc5ec\ubc31\uc5d0<\/td>\ud398\uc774\uc9c0 \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac \uc5ec\ubc31\uc5d0 \uc801\ud600\uc788\ub294 \uc8fc\uc11d<\/td><\/tr>
    in rasura<\/td>i. r.<\/td>\uc9c0\uc6cc\uc9c4 \uc790\ub9ac\uc5d0<\/td>\uce7c \ub4f1\uc73c\ub85c \uae01\uc5b4\ub0b4\uc5b4 \uc9c0\uc6b4 \uc790\ub9ac\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc500<\/td><\/tr>
    rasura<\/td>ras.<\/td>\uc9c0\uc6b4 \ud754\uc801<\/td>\ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uae01\ud600 \uc9c0\uc6cc\uc9c4 \uc0c1\ud0dc<\/td><\/tr>
    vacuus<\/td>vac.<\/td>\uacf5\ubc31<\/td>\uc0ac\ubcf8 \uc0c1\uc5d0 \ube44\uc5b4 \uc788\ub294 \uacf5\uac04<\/td><\/tr>
    incipit<\/td>incip.<\/td>\uba38\ub9ac\ub9d0, \uc2dc\uc791<\/td>\uc791\ud488\uc774\ub098 \ub2e8\ub77d\uc774 \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \uccab \ubb38\uc7a5 \ud639\uc740 \uad6c\uc808 <\/td><\/tr>
    finis<\/td>fin.<\/td>\uacb0\ub9d0, \ub05d<\/td>\uc791\ud488\uc774\ub098 \ub2e8\ub77d\uc758 \ub05d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    3. \ud3b8\uc9d1\uc790\uc758 \uc870\uce58 \ubc0f \ud589\uc704 \uad00\ub828 \ub3d9\uc0ac<\/h3>\n\n\n\n
    \ub2e8\uc5b4<\/th>\uc57d\uc5b4<\/th>\ub73b<\/th>\uc124\uba85<\/th><\/tr><\/thead>
    addidit<\/td>add.<\/td>\ucd94\uac00\ud588\ub2e4 <\/td>\ud6c4\ub300\uc758 \ud544\uc0ac\uc790\ub098 \ud3b8\uc9d1\uc790\uac00 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ub367\ubd99\uc784<\/td><\/tr>
    delevit<\/td>del.<\/td>\uc0ad\uc81c\ud588\ub2e4<\/td>\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\/\ubb38\uc7a5\uc744 \uae4e\uc544\ub0b4\uac70\ub098 \uc9c0\uc6c0<\/td><\/tr>
    seclusit<\/td>secl.<\/td>\ubc30\uc81c\ud588\ub2e4<\/td>\ud3b8\uc9d1\uc790\uac00 \uc6d0\uc804\uc5d0 \uc5c6\ub358 \uc704\uc791\/\uc778\uc785\uc73c\ub85c \ubcf4\uc544 \uad04\ud638 \ucc98\ub9ac\ud568<\/td><\/tr>
    expunxit<\/td>exp.<\/td>\ub9d0\uc18c\ud588\ub2e4.<\/td>\uc810\uc744 \ucc0d\uac70\ub098 \uadf8\uc5b4 \ud574\ub2f9 \uae00\uc790\ub97c \uc0ad\uc81c \ud45c\uc2dc\ud568<\/td><\/tr>
    coniecit<\/td>coni. \/ cj.<\/td>\ucd94\uce21\ud558\uc5ec \uace0\ucce4\ub2e4<\/td>\uc0ac\ubcf8\uc5d0 \uc5c6\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud559\uc790\uac00 \ucd94\uc815\ud558\uc5ec \uc7ac\uad6c\uc131\ud568 (Conjecture)<\/td><\/tr>
    divinatio<\/td>div.<\/td>\uc9c1\uad00\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uce21\ud588\ub2e4.<\/td>\uc0ac\ubcf8\uc758 \uc2ec\uac01\ud55c \uc624\ub958\ub97c \ud559\uc790\uc758 \ud1b5\ucc30\ub85c \ubcf5\uc6d0\ud574\ub0c4<\/td><\/tr>
    emendavit<\/td>emend.<\/td>\uad50\uc815\ud588\ub2e4<\/td>\uc624\ub958\uac00 \uba85\ubc31\ud55c \uc0ac\ubcf8\uc758 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \ubc14\ub974\uac8c \ubc14\ub85c\uc7a1\uc74c<\/td><\/tr>
    supplevit<\/td>suppl.<\/td>\ubcf4\ucda9\ud588\ub2e4<\/td>\ud6fc\uc190\ub418\uc5b4 \ube60\uc9c4 \ubd80\ubd84\uc744 \ucd94\uc815\ud558\uc5ec \ucc44\uc6cc \ub123\uc74c<\/td><\/tr>
    transposuit<\/td>tr.<\/td>\ub3c4\uce58\ud588\ub2e4<\/td>\ub2e8\uc5b4\ub098 \ubb38\uc7a5\uc758 \uc21c\uc11c\ub97c \ubc14\uafc8<\/td><\/tr>
    defendit<\/td>def.<\/td>\ubc29\uc5b4\ud588\ub2e4<\/td>\ub2e4\ub978 \ud559\uc790\uc758 \uc218\uc815 \uc81c\uc548\uc5d0 \ub9de\uc11c \uc0ac\ubcf8\uc758 \uc6d0\ub798 \ub3c5\ubc95\uc744 \uc639\ud638\ud568<\/td><\/tr>
    probavit<\/td>prob.<\/td>\uc2b9\uc778\ud588\ub2e4<\/td>\ud2b9\uc815 \uc774\ubcf8\uc774\ub098 \uad50\uc815\uc548\uc774 \uc633\ub2e4\uace0 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc784<\/td><\/tr>
    tentavit<\/td>tempt.<\/td>\uc2dc\ub3c4\ud588\ub2e4<\/td>\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc218\uc815\uc744 \ub2e8\uc815 \uc9d3\uc9c0 \uc54a\uace0 \ud558\ub098\uc758 \uac00\ub2a5\uc131\uc73c\ub85c \uc81c\uc548\ud568<\/td><\/tr>
    suspicatus est<\/td>susp.<\/td>\uc758\uc2ec\ud588\ub2e4<\/td>\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uc624\uc5fc\uc774\ub098 \uc704\uc791 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \uc788\ub2e4\uace0 \uc5ec\uae40<\/td><\/tr>
    statuit<\/td>stat.<\/td>\ud655\uc815\ud588\ub2e4 \/ \uc138\uc6e0\ub2e4<\/td>\ud3b8\uc9d1\uc790\uac00 \ud310\ubcf8\uc758 \ud45c\uc900 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c \ud655\uc815\ud568<\/td><\/tr>
    indicavit<\/td>indic.<\/td>\uc9c0\uc801\ud588\ub2e4 \/ \ud45c\uc2dc\ud588\ub2e4<\/td>\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc0c1\uc758 \uacb0\ub77d\uc774\ub098 \uc774\uc0c1\uc810\uc744 \ud45c\uc2dc\ud568<\/td><\/tr>
    inseruit<\/td>ins.<\/td>\uc0bd\uc785\ud588\ub2e4<\/td>\ub2e8\uc5b4\ub098 \uad6c\uc808\uc744 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc9d1\uc5b4\ub123\uc74c<\/td><\/tr>
    mutavit<\/td>mut.<\/td>\ubcc0\uacbd\ud588\ub2e4<\/td>\uae30\uc874 \ud615\ud0dc\ub098 \uc5b4\ud718\ub97c \ub2e4\ub978 \uac83\uc73c\ub85c \ubc14\uafc8<\/td><\/tr>
    continuavit<\/td>cont.<\/td>\uc774\uc5b4\uc11c \uc37c\ub2e4<\/td>\ud654\uc790 \ubcc0\uacbd \uc5c6\uc774 \ubb38\uc7a5\uc744 \uacc4\uc18d \uc774\uc5b4\uac10<\/td><\/tr>
    tribuit<\/td>trib.<\/td>~\uc758 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc558\ub2e4<\/td>\ud2b9\uc815 \uad6c\uc808\uc774\ub098 \ub300\uc0ac\ub97c \ud2b9\uc815 \ud654\uc790\uc758 \uac83\uc73c\ub85c \ud560\ub2f9\ud568<\/td><\/tr>
    explevit<\/td>expl.<\/td>\ucc44\uc6cc \ub123\uc5c8\ub2e4<\/td>\uacb0\ub77d\ub418\uac70\ub098 \ubd80\uc871\ud55c \uc758\ubbf8\ub97c \ucc44\uc6cc \uc644\uc131\ud568<\/td><\/tr>
    malim<\/td>mal.<\/td>\uc120\ud638\ud588\ub2e4<\/td>\uc5ec\ub7ec \ub3c5\ubc95 \uc911 \ud2b9\uc815 \ub3c5\ubc95\uc744 \ub354 \uc120\ud638\ud568<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    4. \ube44\uad50, \uc0c1\ud0dc, \ubb38\ub9e5 \uad00\ub828 \ud45c\ud604<\/h3>\n\n\n\n
    \ub2e8\uc5b4<\/th>\uc57d\uc5b4<\/th>\ub73b<\/th>\uc124\uba85<\/th><\/tr><\/thead>
    varia lectio<\/td>v. l.<\/td>\uc774\ubcf8<\/td>\uc0ac\ubcf8\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub974\uac8c \uc801\ud600 \uc788\ub294 \uc77d\uae30 \ubc29\uc2dd<\/td><\/tr>
    lectio<\/td>lect.<\/td>\ub3c5\ubc95<\/td>\ud2b9\uc815 \uc0ac\ubcf8\uc774 \ucc44\ud0dd\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uae00\uc790\ub098 \ubb38\uc7a5<\/td><\/tr>
    alii \/ aliter<\/td>al.<\/td>\ub2e4\ub978 \uc774\ub4e4 \/ \ub2e4\ub974\uac8c<\/td>\ub2e4\ub978 \ud559\uc790\ub4e4 \/ \ub2e4\ub978 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc801\ud798<\/td><\/tr>
    apud<\/td>ap.<\/td>~\uc5d0 \uc778\uc6a9\ub428<\/td>\ub2e4\ub978 \uace0\ub300 \uc800\uc791\uc790\uc758 \uc778\uc6a9\ubb38 \uc18d\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub0a8<\/td><\/tr>
    confer<\/td>cf.<\/td>\ube44\uad50\ud558\ub77c<\/td>\ucc38\uace0\ud560 \ub9cc\ud55c \ub2e4\ub978 \ubcf8\ubb38\uc774\ub098 \uc0ac\ubcf8\uc744 \uc81c\uc2dc\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9<\/td><\/tr>
    vide<\/td>v. \/ vid.<\/td>\ubcf4\ub77c<\/td>\ucc38\uace0\ud558\ub77c\ub294 \uc9c0\uc2dc \/ \uc0ac\ubcf8\uc758 \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uc815<\/td><\/tr>
    idem<\/td>id.<\/td>\ub3d9\uc77c \uc778\ubb3c<\/td>\ubc14\ub85c \uc55e\uc5d0 \uc5b8\uae09\ub41c \ud559\uc790\ub098 \ud544\uc0ac\uc790\uc640 \ub3d9\uc77c\uc778<\/td><\/tr>
    ibidem<\/td>ibid.<\/td>\ub3d9\uc77c \ubb38\ud5cc<\/td>\ubc14\ub85c \uc55e\uc5d0 \uc5b8\uae09\ub41c \ucd9c\ucc98\/\ubb38\ud5cc\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \uacf3<\/td><\/tr>
    vulgata<\/td>vulg.<\/td>\uc804\ud1b5 \ud14d\uc2a4\ud2b8<\/td>\ub110\ub9ac \ud1b5\uc6a9\ub418\ub358 \ud45c\uc900\uc801 \ud14d\uc2a4\ud2b8<\/td><\/tr>
    editiones<\/td>edd.<\/td>\ud310\ubcf8\ub4e4 \/ \ud3b8\uc9d1\uc790\ub4e4<\/td>\uac04\ud589\ub41c \uc5ec\ub7ec \ube44\ud310\uc815\ubcf8\ub4e4<\/td><\/tr>
    testede \/ testibus<\/td>teste \/ testibus<\/td>~\uc758 \uc99d\uc5b8\uc5d0 \ub530\ub974\uba74<\/td>\ud2b9\uc815 \ud559\uc790\ub098 \ubb38\ud5cc\uc758 \uc99d\uc5b8\uc744 \uc778\uc6a9\ud560 \ub54c<\/td><\/tr>
    agnovit<\/td>agn.<\/td>\uc778\uc815\ud588\ub2e4.<\/td>\ud2b9\uc815 \ub3c5\ubc95\uc758 \ud0c0\ub2f9\uc131\uc744 \uc778\uc815\ud568<\/td><\/tr>
    addubitavit<\/td>addub.<\/td>\uc758\ubb38\uc744 \ud488\uc5c8\ub2e4.<\/td>\ud574\ub2f9 \ub2e8\uc5b4\ub098 \uad6c\uc808\uc758 \uc9c4\uc704 \uc5ec\ubd80\uc5d0 \uc758\ubb38\uc744 \uc81c\uae30\ud568<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \ub2e8\uc5b4<\/th>\uc57d\uc5b4<\/th>\ub73b<\/th>\uc124\uba85<\/th><\/tr><\/thead>
    lacuna<\/td>lac.<\/td>\uacb0\ub77d<\/td>\uc6d0\ubb38\uc774 \ud30c\uc190\ub418\uac70\ub098 \ube60\uc838\uc11c \ube44\uc5b4 \uc788\ub294 \uc0c1\ud0dc<\/td><\/tr>
    deest \/ desunt<\/td>deest<\/td>\uc720\uc2e4\ub428 (\ub2e8\uc218\/\ubcf5\uc218)<\/td>\ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub098 \uad6c\uc808\uc774 \uc0ac\ubcf8\uc5d0\uc11c \ube60\uc838 \uc788\uc74c<\/td><\/tr>
    excidit<\/td>exc.<\/td>\ub204\ub77d\ub418\uc5c8\ub2e4<\/td>\ud544\uc0ac\uc790\uc758 \uc2e4\uc218\ub85c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \ube60\uc9d0<\/td><\/tr>
    hic locus<\/td>h. l.<\/td>\uc774 \ub300\ubaa9<\/td>\uc9c0\uae08 \ub17c\uc758\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ubcf8\ubb38\uc758 \ud2b9\uc815 \uc704\uce58<\/td><\/tr>
    ut videtur<\/td>ut vid.<\/td>~\uc778 \uac83\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc778\ub2e4.<\/td>\ud655\uc2e4\uce58 \uc54a\uc73c\ub098 \uc0ac\ubcf8\uc758 \uc0c1\ud0dc\uc0c1 \ucd94\uc815\ub420 \ub54c<\/td><\/tr>
    dubitanter<\/td>dub.<\/td>\uc758\uc2ec\uc2a4\ub7fd\uac8c<\/td>\ud655\uc2e0 \uc5c6\uc774 \uc8fc\uc800\ud558\uba70 \uc81c\uc548\ud568<\/td><\/tr>
    fortasse \/ forte<\/td>fort.<\/td>\uc544\ub9c8\ub3c4<\/td>\ubaa8\ud638\ud55c \ub300\ubaa9\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd94\uce21\uc131 \uc81c\uc548<\/td><\/tr>
    fortisan<\/td>forsan<\/td>\uc5b4\uca4c\uba74<\/td>\uac00\ub2a5\uc131\uc744 \uc5f4\uc5b4\ub450\ub294 \ucd94\uce21 \ud45c\ud604<\/td><\/tr>
    similia<\/td>sim.<\/td>\uc720\uc0ac\ud55c \ub300\ubaa9\ub4e4<\/td>\ubcf8\ubb38\uacfc \uc720\uc0ac\ud55c \uad6c\uc808\uc774\ub098 \uc6a9\ub840<\/td><\/tr>
    operis citato<\/td>op. cit.<\/td>\uc778\uc6a9\ub41c \uc800\uc791<\/td>\uc55e\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8 \uc5b8\uae09\ub41c \ub17c\ubb38\uc774\ub098 \uc800\uc11c<\/td><\/tr>
    loco citato<\/td>loc. cit.<\/td>\uc778\uc6a9\ub41c \uc704\uce58<\/td>\uc55e\uc5d0\uc11c \uc5b8\uae09\ub41c \ucc45\uc758 \ubc14\ub85c \uadf8 \ud398\uc774\uc9c0\/\uad6c\uc808<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    \ub098\uac00\uba70: \ube44\ud310 \uc7a5\uce58\ub97c \uc77d\ub294\ub2e4\ub294\uac83 <\/h2>\n\n\n\n

    \ube44\ud310 \uc7a5\uce58\ub97c \uc77d\ub294\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \ud3b8\uc9d1\uc790\uac00 \uc644\uc131\ud574 \ub454 \ub9e4\ub048\ud55c ‘\uc815\ubcf8’\uc774\ub77c\ub294 \uacb0\uacfc\ubb3c\uc5d0 \uace0\uac1c\ub97c \ub044\ub355\uc774\ub294 \ub370 \uadf8\uce58\uc9c0 \uc54a\uace0, \uc218\ucc9c \ub144 \ub3d9\uc548 \ubb38\ud5cc\uc774 \ud758\ub7ec\uc628 \uac70\uce5c \uc5ed\uc0ac \uc18d\uc73c\ub85c \uc9c1\uc811 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub294 \ud589\uc704\uc774\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

    \ubcf8\ubb38 \uc544\ub798\uc758 \uc791\uace0 \ube7d\ube7d\ud55c \ub77c\ud2f4\uc5b4 \uc57d\uc5b4\ub4e4\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \ub098\uc5f4\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uace0\ub300\uc758 \ud544\uc0ac\uc790\uac00 \ucd1b\ubd88 \uc544\ub798\uc11c \uace0\ubbfc\ud588\ub358 \ud754\uc801\uc774\uc790, \ub974\ub124\uc0c1\uc2a4 \ud559\uc790\ub4e4\uc774 \uc6d0\uc804\uc744 \ubcf5\uc6d0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubc8c\uc778 \uce58\uc5f4\ud55c \ub17c\uc7c1\uc758 \uae30\ub85d\uc774\ub77c\uace0 \ud560 \uc218\uc788\ub2e4. \ube44\ud310 \uc7a5\uce58\ub97c \uc5f4\uc5b4\ubcfc \ub54c, \ub3c5\uc790\ub294 \ube44\ub85c\uc18c \ub2e8\uc21c\ud55c \uc218\ub3d9\uc801 \uc218\uc6a9\uc790\uc5d0\uc11c \ubc97\uc5b4\ub098 \uace0\uc804\ud559\uc790\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc785\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ud558\ub294 ‘\uc5f4\ub9b0 \ud14d\uc2a4\ud2b8’\uc758 \ud0d0\ud5d8\uac00\uac00 \ub420 \uac83\uc774\ub2e4. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc77d\ub294 \ud638\uba54\ub85c\uc2a4\uc640 \ud50c\ub77c\ud1a4, \ud0a4\ucf00\ub85c \uac19\uc740 \uace0\ub300 \uadf8\ub9ac\uc2a4\/\ub85c\ub9c8 \uace0\uc804 \uc800\uc791\ub4e4\uc740 \uacfc\uc5f0 \uc6d0\ub798\uc758 \uc800\uc790\uac00 \uc9c1\uc811 \uc4f4 \uadf8 \uc6d0\ubcf8 \uadf8\ub300\ub85c\ub77c\uace0 \ud560 \uc218 \uc788\ub294\uac00? \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc123\ubd88\ub9ac \uadf8\ub807\uac8c \ub2e8\uc5b8\ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4. \uc778\uc1c4\uc220\uc774 \ubc1c\uba85\ub418\uae30 \uc804, \uac01\uac01\uc758 \ucc45\uc740 \uc218\uae30\ub85c \ubca0\uaef4 \uc4f0\ub294 \ud544\uc0ac\ub97c \ud1b5\ud574 \uc81c\uc791\ub418\uc5c8\ub2e4. \uc218\ubc31, \uc218\ucc9c \ub144 \ub3d9\uc548 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc190\uc73c\ub85c \uc9c1\uc811 \ucc45\uc744 \ubca0\uaef4 \uc4f0\ub294 \ud544\uc0ac \uacfc\uc815Manuscript transmission\uc744 \uac70\uce58\uba70 \uc218\ub9ce\uc740 \uc624\ub3c5, \ub204\ub77d, … Continue reading [\uace0\uc804\ud559] \ube44\ud310 \uc7a5\uce58 (Apparatus Criticus) \uc0ac\uc6a9\uc758 \uc81c\uc548<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=439"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exarchivo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}